مسحة دم بالانجليزي

• blood film
• blood smear

• مسحة    n. trace, touch, b ...
• دم    n. blood, gore
• مسحة من    n. sort of

أمثلة

1. Confirm with a blood smear and ADAMTS13 antibodies.
   أكّدوا الأمر عبر مسحة دم وأضداد الجسيمات رقم 13
2. Shotgun, shotgun shells, blood mop, bag of lime and that's it.
   بندقية صيد، ذخائر بندقية ممسحة دم، كيس من الجير، وذلك كلّ شيء
3. What's up with that is that it's your handprint on the boat with a blood smear over it.
   ما الأمر بذلك بأنّها طبعةُ يدّكِ على المركبِ مَع a مسحة دمِّ فوقه.
4. A standard blood smear is prepared from the mother's blood and exposed to an acid bath.
   يتم في هذا الاختبار تحضير مسحة دم تقليدية من دم الأم، وتعريضها لحمام حامضي.
5. In 1880, while working in the military hospital in Constantine, Algeria, he discovered that the cause of malaria is a protozoan, after observing the parasites in a blood smear taken from a patient who had just died of malaria.
   في سنة 1880 اكتشف لافران ـ أثناء عمله في المستشفى العسكري في قسنطينة بالجزائر ـ أن الملاريا تنتج عن الإصابة بكائن أولي، وذلك بعد فحصه مسحة دموية أخذت من أحد ضحايا المرض.